Máscaras Coloridas: o que fazer com elas?

(Scroll down for English!)

E aí? Recuperadas da goleada? Vou contar pra vocês que para mim virou piada mesmo! Dói muito menos que perder de apenas um gol. Porque perder de apenas um gol, ou dois, faz você pensar que poderia ter impedido, poderia ter feito diferente, mas perder de seis gols de diferença, você sabe que não tem nem por onde começar! Hahaha. Como eu li por aí: “Se é para perder, que seja entrando para a história!”. Haha.

Se você entrou com tudo na onda da Copa e se jogou nas maquiagens coloridas, acalme-se: o Carnaval está aí! Faltam sete meses, mas sabe como é, quando você menos espera, amanhã já é Natal!

Colorful Mascara: what to do? / NND

 

Eu comprei duas máscaras coloridas quando a Mary Kay relançou a Lash Love em duas de suas cores já conhecidas anteriormente: o verde e o azul. São lindas as cores! O melhor de tudo é que custam R$37 enquanto a versão em preto custa R$55, contendo também os mesmos benefícios da versão em preto (agentes hidratantes que tratam os cílios enquanto alongam e definem). Desde o relançamento eu usei muito. Usei eles sozinhos ou combinados com preto e digo pra vocês: vale a pena de qualquer maneira! Dependendo do look, a máscara colorida rouba a cena e seus olhos são o centro das atenções! É muito legal!
Em algumas sessões de beleza que fiz, as mulheres olhavam com muita desconfiança para as máscaras coloridas mas ao ser convencidas de que seria algo legal, adoravam!

Ainda assim, se você não é do tipo ousada e não consegue sair com a máscara colorida por si só agora que não tem mais Brasil na Copa ou não é Carnaval (as cores são ótimas para o verão), existe uma saída para você: aplique a máscara preta por cima!
Vou mostrar para vocês a máscara verde, mas a azul segue o mesmo princípio.

Colorful Mascara: what to do? / NND

Aplicando a máscara verde como faria de costume – a Lash Love permite que eu aplique também “de cima para baixo” nos cílios superiores, o que não acontece com máscaras específicas de volume devido ao quão grosso é o aplicador -, complementando com o preto apenas “de baixo para cima” nos cílios superiores e aplicando também nos inferiores, é possível notar o efeito do colorido quando você pisca, quando alguém lhe olha de cima, ou quando a luz reflete de maneira apropriada sobre eles. Assim, você tem o efeito do colorido, porém de forma sutil. Certa noite saí com umas amigas e só depois de umas três hora, sob a luz branca, uma dela disse: “Tem algo colorido nos teus olhos…”. Ela não é chagada na maquiagem, gente… Hehe.

Eu acho que vale muito a pena! Eu AMEI minhas máscaras coloridas! Por várias vezes, na correria da manhã, eu apenas aplicava a azul ou a verde e tchau! A azul é ainda mais sutil… Como meus cílios são voltados para baixo, não contrastam tanto com a cor da pele, mas quem tem cílios menos teimosos, o efeito é mais evidente. FICA DEMAIS!

Então? Pegou o espírito da coisa, não é?

Colorful Mascara: what to do? / NND

Tanto a cor verde como o azul são bons complementos para os olhos escuros, os mais comuns nas brasileiras!

😉

topobusca-julho

What to do with your Colored Mascara?

I know it is summer on Northern Hemisphere so going out with bright eyes with pretty colored mascara is a very nice thing, but  during the winter, colors just don’t stand out so much, hu? It is World Cup’s year and Brazil was just eliminated in the semi-finals, so all that green, yellow and blue makeup will be laying around until summer! So what is the best thing to do with your colored mascaras?

I am a fan of these mascaras and I am ok with wearing it during the winter, but there are some people that just won’t even dare to do so! For these shy girls that went crazy on World Cup’s theme and bought tons of colorful makeup, there is a way for you!

As you can see in the first image above, I bought myself two Mary Kay’s Lash Love colored mascara. I really like them! For less than the coast of the regular black Lash Love mascara, you have the same moisturizing benefits with great definition! I really love this mascara because I’m able to really enhance my lashes with it!  So, when i don’t feel like going green or blue, but I still want a hint of style, I just apply the black version on top of it, but not covering it completely. As you can see in the second and third image above, depending on the angle or even the light, you can see a hint of color, giving your eyes an “edge”.
I was out with friends one night and after a couple of our, when we were in a different light, one of them said: “Hey, what is up with your lashes? Looks cool!”. So i thought to myself: “Mission: accomplished!”. Hahaha. It is a subtle thing, but it is a nice thing!

So don’t be shy and adjust your colored mascara to your look! Because of all makeup products, mascaras are the one with shorter “life” once they re opened. Let’s not waste it, shall we?

🙂Rak.001

Volume Glamour Ultra Black – Bourjois

Ultrablack.264

 

Nhé.
Esta é minha opinião sobre esta máscara de cílios. Haha! NA verdade, eu não sei se eu tenho algum problema com a Bourjois, pois esta é a segunda máscara que compro e não me acerto. Ok, a máscara é para volume e eu gosto de comprimento, porém, a fórmula dessa máscara (e da anterior…) é muito consistente! Em geral eu me acerto com as máscaras que são bastante líquidas quando novas, embora eu goste delas mais firmes um pouco. Mas essa máscara parece que já veio dura, aí não me acertei. Eu coloquei algumas gotas de “colírio” nela, como se faz quando queremos dar uma sobrevida às máscaras, mas não fez diferença alguma…

Além, ela não fez muita diferença em meus cílios.

Ultrablack.265

Sim, eu sei: eu não existo sem máscara de cílios. Mas se comparado o efeito desta máscara com o efeito de outras que já mostrei por aqui, como a High Impact Curling da Clinique, essa fica muito aquém do resultado que me agrada.

Eu não indico…

Rak.001

5aa64a70-ffc3-49c4-900b-2ed623308225

Bottom Lash Mascara – CLINIQUE

(Scroll down for English!)bottomlash.245

Sabe aquele dia que você toma coragem e compra aquele produto que não precisa mas quer muito? Esse foi o dia em que comprei esta máscara. Haha!

A Bottom Lash é específica para os cílios inferiores. APENAS.
Segundo a marca:

A Bottom Lash Mascara foi especialmente desenvolvida para alcançar aqueles delicados cílios inferiores e tem uma fórmula especial de longa duração. Removível com água morna. Combine com a máscara de cílios Clinique de sua preferência nos cílios superiores para ter uma make completa.

Porque eu costumo fazer meleca ao aplicar a máscara de cílios, eu estava louquinha para testar esta máscara em específico. Comprei em novembro passado, no freeshop, e não me emocionei. Eu não sei se estava imaginando que ela faria milagres nos cílios inferiores, mas vi a Vic Ceridono (Dia de Beauté) falando bem do produto e, bem, comprei!

Dá uma conferida no resultado…

bottom.246

Na minha opinião, a Bottom Lash não faz nada muito diferente do que a máscara comum faria. Ela deixa, sim, os cílios mais homogêneos se comparado com uma máscara de cílios normal (compare aqui), mas acredito que com paciência é possível obter o mesmo efeito com a máscara comum, pois o aplicador da Bottom Lash é bem pequeno, então o tempo que você demora aplicando, é o tempo que você demoraria tendo mais cuidado com uma máscara comum.
Eu também utilizo, quando lembro de usá-la, para os cílios superiores mais periféricos, já que o aplicador é pequeno e é possível ter mais controle. O ponto positivo é que, como todas as máscaras da Clinique, não borra.

De maneira geral, é um produto para aquela categoria “besteirinhas que são legais”, mas pelo preço de R$49, eu acho que não vale a pena.
Se ainda assim você se interessar, porque o que funciona para uma pessoas não necessariamente funciona para outra, você pode comprá-la aqui.

😉

cb180514-1018-4d99-ac54-924d1e03b39a

Bottom Lash Mascara – CLINIQUE

I have bought this mascara several months ago, but I left it on the bottom of my makeup pile… Haha!

There was such a hype about this product when it came out, that I just had to buy one for me. The problem is that it did not do much for lashes. They look good, with no clumps, as you can see in the image above, but I believe that you can achieve the same results with a regular mascara. Because the wand is so small, the time you need to apply it would be the time you spend to get the application right with a regular wand.

I do not think it is a good product to buy, not because it is not a good product per se, because it is Clinique after all, but because I don’t see much difference from this to a regular mascara…But that’s just me!

😉Rak.001

Panvel Spa Relax: Máscara Facial de Argila Preta

Oie!

Tem coisa mais chique que máscara facial? Haha!

Há tempos comprei a Máscara Facial de Argila Preta da Panvel, após ver ela em um vídeo de Favoritos do Mês da Jeh (Femme Fatale). Gostei da idéia e testei. Devo admitir que usei ela umas quatro vezes e… sei lá!

Vamos ao que a Panvel fala sobre o produto:

Panvel SPA, seu ritual para renovar, relaxar e restaurar seu equilíbrio: A Argila Preta é um excelente agente rejuvenescedor e muito importante na formação de colágeno na pele. Favorece a renovação celular, ativando a circulação periférica local. Nutre e acalma a pele sem deixá-la oleosa. Seus ativos minerais ricos em nutrientes orgânicos e sais minerais protegem a pele deixando-a macia e hidratada. Livre de Parabenos, Petrolato e Fragrância.

 Recomendado para: Nutrir e acalmar a pele do rosto, proporcionando rejuvenescimento.

 Modo de Usar: Limpe o rosto retirando completamente a maquiagem e preparando-o para o ritual de tratamento. Aplique uma fina camada sobre o rosto e o pescoço, evitando a área imediatamente próxima dos olhos. Deixe agir por 5 a 10 minutos, retire e enxágue delicadamente com água fria ou morna.

Spa.137Esqueci o S do rejuvenescimento, mas abafa o caso!

Eu acho tão glamour essa coisa toda de tratamento e spa facial, mas vamos combinar que o processo em si não tem nada de belo, né? Tem que ter muita certeza que o boy te ama para deixar ele ver isso! Sente só…spabofe.138

O que pude sentir após usar a máscara, é que a pele fica mais macia. Não é aquela coisa “bundinha de bebê”, mas fica mais macia. A mão corre pela pele sem empecilhos e a oleosidade aparece apenas depois de umas três horas.

Vamos ao ANTES e DEPOIS:

Spa.138

Tem uma pequena diferença de luz na imagem, mas eu acredito, não sei se vocês concordam, que os poros parecem um pouco mais fechados e a textura da pele parece mais uniforme. A máscara dá um leve clareada também, deixando a coloração mais uniforme. Algumas horas depois fiz uma maquiagem completa e a pele maquiada pareceu muito mais bonita… Acho que rola usar a máscara antes de um evento importante! Haha. Talvez, se você não tem opções melhores, valha a pena fazer uma esfoliação seguida da máscara. Acredito que o resultado deva ser legal. Vou testar!

Paguei R$24,90 na Panvel, mas vi agora que está em promoção por R$19,90. Não está indicado com que frequência a máscara deva ser usada…

Obs.: Usei esta máscara uma vez no inverno e ela ardeu um pouco no meu rosto. Senti a necessidade de usar um hidratante potente ao final do processo… Nesta época de calor, isso não aconteceu.

Beijo, meninas… E aproveitem o Carnaval – enquanto eu estarei encaixotando coisas!

grav

🙂